Осуществляется бесплатно и предполагает оплату только за проверку тестовых заданий в размере эквивалентном 12 долларам США за 1 языковую пару (оплата осуществляется в национальной валюте по официально установленному курсу). Проверку осуществляют опытные специалисты многолетним стажем устного и письменного перевода. Электронная версия сертификата о регистрации выдается бесплатно, стоимость печатной версия сертификата эквивалентна 11 долларам США.
| Регистрация в реестре производится после предоставления документов об образовании и проведения письменного / устного тестирования | ||
| Данный вид регистрации позволит Вам получать заказы на осуществление устного и письменного перевода в Городском Центре Переводов (заказы распределяются между переводчиками на конкурсной основе, с учетом их личных и профессиональных качеств). Зарегистрированным переводчикам бесплатно выдается электронная версия подтверждающего сертификата , его можно предоставить своим потенциальным клиентам и работодателям. | ||
Стандартная регистрация осуществляется на платной основе и подразумевает внесение на официальный сайт международного реестра персональных и контактных данных переводчика. Стоимость регистрации эквивалентна 39,9 долларам США. Проверка тестовых заданий осуществляется на платной основе -12 долларов США за 1 языковую пару (оплата осуществляется в национальной валюте по официально установленному курсу).
| Выдача сертификата, подтверждающего регистрацию, на английском и русском языке в печатном и электронном виде | ||
| Предоставление до 3 рекомендательных писем потенциальным работодателям | ||
| Регистрация на официальном сайте международного реестра устных и письменных переводчиков, размещение контактных и персональных данных переводчика | ||
| Приоритетное направление заказов из Городского Центра Переводов по отношению к переводчикам прошедшим базовую регистрацию | ||
Профессиональная регистрация осуществляется на платной основе и подразумевает обучение в ШКОЛЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО МАСТЕРСТВА, а также внесение на официальный сайт международного реестра персональных и контактных данных переводчика. Стоимость регистрации 990 белорусских рублей. Проверка тестовых заданий осуществляется бесплатно в процессе обучения.
| Выдача сертификата, подтверждающего регистрацию, на английском и русском языке в печатном и электронном виде | ||
| Предоставление до 5 рекомендательных писем потенциальным работодателям | ||
| Регистрация на официальном сайте международного реестра устных и письменных переводчиков, размещение контактных и персональных данных переводчика | ||
| Приоритетное направление заказов из Городского Центра Переводов по отношению к переводчикам прошедшим базовую и стандартную регистрацию | ||
| 20 индивидуальных on-line занятий с профессиональным переводчиком (равноценно полугодовому обучению на курсах перевода). Возможно более продолжительное обучение | ||